Sudski tumač za makedonski jezik u Pančevu

MI PREVODIMO VAŠ POSAO

Ulica: Braće Jovanović 43, PANČEVO (u blizini zgrade SDK I Zmaj Jovine škole)

info@bravissimo.rs

Ako živite u Pančevu i želite prevod sa srspkog na makedonski i obratno, overen od strane sudskog prevodioca za makedonski – mi vam nudimo rešenje!

Za prevode na makedonski, baš kao i što je slučaj sa slovenačkim, nije potrebna overa Haškim apostilom jer Srbija sa Makedonijom postoji bilateralni ugovor o međusobnom oslobađanju javnih isprava od legalizacije , tačnije Ugovor o pravnoj pomoći u građanskim i krivičnim stvarima od 29. 11. 2011. Stupio na snagu 05. 02. 2013.

SPISAK ZEMALJA ZA ČIJE PREVODE NIJE POTREBNA OVERA HAŠKIM APOSTILOM:

• ALŽIR
• AUSTRIJA
• BELGIJA
• BOSNA I HERCEGOVINA
• BUGARSKA
• GRČKA
• IRAK
• KIPAR
• LIBIJA (Libijski organi zahtevaju diplomatsko-konzularnu legalizaciju javnih isprava iz Srbije)
• MAĐARSKA
• MAKEDONIJA
• MONGOLIJA
• POLJSKA
• RUMUNIJA
• RUSIJA
• SLOVAČKA
• UKRAJINA (Ukrajina je prihvatila primenu ovog sporazuma i prihvata isprave iz Srbije bez legalizacije)
• FRANCUSKA
• HRVATSKA
• CRNA GORA
• ČEŠKA

Deo VII – NADZOR NAD RADOM SUDSKOG TUMAČA ZA MAKEDONSKI U PANČEVU

Nadzor nad radom sudskog tumača za makedonski vrši predsednik Višeg suda.

O neurednom ili nesavesnom vršenju poslova sudskog tumačenja za makedosnki jezik obaveštava ministarstvo.

Pročitajte i ostale delove:

Deo I – KAKO POSTATI SUDSKI TUMAČ

Deo II –

Deo III – PROVERE I REŠENJE O POSTAVLJENJU ZA SUDSKOG TUMAČA

Deo IV – POLAGANJE ZAKLETVE ZA SUDSKOG TUMAČA

Deo V – IZRADA PEČATA ZA SUDSKOG TUMAČA

Deo VI – EVIDENTIRANJE SUDSKOG TUMAČA

Deo VII – NADZOR NAD RADOM SUDSKOG TUMAČA
(Trenutno pregledate ovu stranu)

Deo VIII – KADA MOŽE DOĆI DO RAZREŠENJE SUDSKOG TUMAČA