Sudski tumač za rumunski jezik u Pančevu

MI PREVODIMO VAŠ POSAO

Ulica: Braće Jovanović 43, PANČEVO (u blizini zgrade SDK I Zmaj Jovine škole)

info@bravissimo.rs

 

Prevodilačka agencija Bravissimo uz pomoć svojih saradnika ― stručnih prevodilaca i sudskih tumača za rumunski jezik ― prevešće za Vas bilo koji dokument, a kvalitetan prevod garantujemo višegodišnjim prevodilačkim iskustvom.

 

Kod nas možete prevesti:

― izvode iz matičnih knjiga,

― uverenja o prebivalištu,

― uverenja o nekažnjavanju i neosuđivanosti,

― diplome i svedočanstva,

― saobraćajne dozvole,

― bilo koje vrste ugovora i sudskih presuda,

― svu ostalu ličnu dokumentaciju.

 

Kod nas možete da dobijete informacije o tome:

― kako da overite dokumenta,

― gde da overite dokumenta,

― da li je za sva dokumenta potrebna overa sudskog tumača,

― za koji tip dokumenata je potreban haški apostil.

 

 

Jedan u nizu jezika iz romanske grupe – rumunski jezik – ima preko 23 miliona govornika, a koristi se kako u Rumuniji, matičnoj zemlji, tako i u Moldaviji. Naziv zemlje upućuje na grad Rim (Roma), odnosno na nekadašnje Rimsko carstvo, gde je teritorija današnje Rumunije bila rimska kolonija.

Prva asocijacija na Rumuniju svakako je Transilvanija i Drakulin zamak, koji na godišnjem nivou privlače veliki broj turista.

Leksički gledano, rumunski jezik ima veliki procenat sličnosti sa rečima slovenskog porekla, kao i sa italijanskim i francuskim jezikom, gde se leksička podudarnost ovih triju jezika kreće i preko 70%.

Kao jedan od službenih jezika Evropske unije, prevođenje sa rumunskog jezika i na rumunski jezik, zbog velike potražnje, vršimo u sklopu prevodilačke agencije Bravissimo uz pomoć stručnih prevodilaca i sudskih tumača za rumunski jezik.