Sudski tumač za španski jezik u Pančevu

MI PREVODIMO VAŠ POSAO

Ulica: Braće Jovanović 43, PANČEVO (u blizini zgrade SDK I Zmaj Jovine škole)

info@bravissimo.rs

Španski jezik, ili kako se još naziva kastiljanski, pripada romanskoj grupi jezika. Procenjuje se da ovim jezikom govori više od 400 miliona ljudi širom sveta.
Španija (reč ispania, odakle i vodi poreklo naziv, znači zemlja kunića) po mnogo čemu je interesantna:
– u ovoj zemlji proizvodi se 44% maslinovog ulja na svetu;
– jedina je zemlja gde je borba bikova uvrštena u sport;
– nadaleko su poznati zanimljivi festivali, poput Festivala vatre (Las Fallas) ili Festivala gađanja paradajzom (La Tomatina);
– Nobelova nagrada za književnost dodeljena je čak jedanaest puta piscima sa španskog govornog područja.
Neuobičajeno u španskom jeziku, što ga izdvaja od ostalih, jeste upotreba dvaju znakova interpunkcije, upitnika ili uzvičnika, u zavisnosti od vrste rečenice. Naime, stavljanjem ¿ ili ¡, odmah na početku rečenice stavlja se do znanja kakva rečenica sledi – upitna ili uzvična.
Ako uzmemo u obzir činjenicu da španski jezik govori približno 10% svetske populacije – to nam govori o njegovoj važnosti u poslovnom svetu, stoga prevođenje sa španskog na srpski, kao i sa srpskog na španski jezik spada među traženije prevode, a prevodilačka agencija Bravissimo sarađuje sa timom stručnjaka za španski jezik, koji će brzo i efikasno prevesti svaki Vaš dokument ili bilo koji drugi materijal.